ترجمة بعض المصطلحات والمفاهيم المستمدة من القانون الإسلامي إلى اللغة الفرنسية (حلة الزواج وانحلاله في قانون الأسرة الجزائري أنموذجا) قسم: اللغة العربية
ترجمة النصوص المتعلقة باللسانيات إلى اللغة العربية وإشكالية المصطلحات والمفاهيم دراسة تحليلية نقدية قسم: اللغة العربية
ترجمة صيغ المبالغة فعال وفعول وفعيل في القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية دراسة تحليلية مقارنة سورة البقرة أنموذجا قسم: اللغة العربية
ترجمة ظاهرة الإطناب في قصص القرآن الكريم قصة سيدنا موسى عليه السلام ترجمة أبي بكر حمزة إلى اللغة الفرنسية أنموذجا دراسة تحليلية نقدية قسم: اللغة العربية
ترجمه الصفات من القرات الكريم إلى اللغة الإنجليزية إشكالية العدد والجنس والترتيب والصفات المركبة والتفاضل بعض الآيات من القرآن الكريم أنموذجا قسم: اللغة العربية
ترجمه الالفاظ المتعددة المعاني من الاسبانيه الى العربيه دراسه تحليليه مقارنه بروايه el tunel النفق للمؤلف ارنستو سابتو قسم: اللغة العربية
تعقبات أبي حيان للزمخشري في تفسيره الكشاف دراسة نحوية وصرفية في النصف الأول من القرآن الكريم قسم: اللغة العربية
