مكتبة عين الجامعة

ترجمة القرآن الكريم: حقيقتها وحكمها

نقل معاني القرآن الكريم إلى لغة أخرى بين الترجمة والتفسير

نقل معاني القرآن الكريم إلى لغة أخرى: أترجمة أم تفسير؟

أيهما أولى بالترجمة: أترجمة معاني القرآن الكريم أم تفسير العلماء له؟

أيهما أولى: التفسير ابتداء بغير العربية أو ترجمة معاني القرآن الكريم؟

قضية التعليقات التفسيرية: أهميتها و محتوياتها

مواصفات الترجمة المعدة للاستعمال في مجال الدعوة

ترجمات معاني القرآن الكريم والتحديات المعاصرة

هاوسه‌رگیری حوكم و پایه‌و مه‌رجه‌كانی

قورئانی پیرۆز له‌گه‌ڵ وه‌رگێڕانی ماناكانی بۆ زمانی كوردی

عوسمانی كوڕی عه‌ففان كه‌سایه‌تی و سه‌رده‌مه‌كه‌ی

فەرمووده‌ هاوبه‌شه‌كانی بوخاری و موسلیم

ئینته‌رێت تاقیكردنه‌وه‌ی باوه‌ڕ و ڕه‌وشت وهزركانه

چه‌ندین عیباده‌تێن ب ساناهی به‌ڵێ خێرا وان مه‌زن

چه‌ند كریارێن خێرا وان وه‌كو ڕابوونا عیباده‌تێ ب شه‌ڤێ

موسلمان ئه‌ڤان خێران ژ ده‌ستێن خوه‌ مه‌ده‌

هاوبه‌ش دانان بۆ خوای گه‌وره‌

واتای ( الطاغوت )

ڕۆژیێن سوننه‌ت

گرێبه‌ستێن فه‌یده‌بوون

الأخطاء العقدية في الترجمات التايلندية لمعاني القرآن الكريم

الأخطاء العقدية في بعض الترجمات لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الروسية

ترجمات إنجليزية لمعاني القرآن الكريم في ميزان الإسلام

مناهج ترجمة المصطلحات الدينية والشرعية في القرآن الكريم

الألفاظ الإسلامية وأساليب معالجتها في النصوص المترجمة

ترجمة المصطلحات الإسلامية: مشاكل وحلول

تعامل مترجمي القرآن الكريم إلى الفرنسيةمع الأعلام ولا سيما ذات الصلة بالأديان السابقة

ترجمة معاني القرآن الكريم من قبل بعض الفرق الضالة