يعتبر بحث نقد ترجمي لثلاث نسخ عربية لقصيدة وليام وردسورث “شاردٌ .. وحيداً کغيمة” إشکالات في استراتيجيات الترجمة وتباين بلاغي من البحوث المحكمة الهامة للباحثين في دراسات الآداب والعلوم الاجتماعية والإنسانية؛ حيث يدخل بحث نقد ترجمي لثلاث نسخ عربية لقصيدة وليام وردسورث “شاردٌ .. وحيداً کغيمة” إشکالات في استراتيجيات الترجمة وتباين بلاغي في نطاق تخصصات متنوعة يشملها هذا القسم منها العلوم الاجتماعية والإنسانية وتخصصات كليات الآداب.
{{معلومات الاستشهاد (التوثيق) للبحث في البحوث والرسائل العلمية}}
- اسم مؤلف البحث: إسماعيل عبدالوهاب إسماعيل
- عنوان البحث: نقد ترجمي لثلاث نسخ عربية لقصيدة وليام وردسورث “شاردٌ .. وحيداً کغيمة” إشکالات في استراتيجيات الترجمة وتباين بلاغي
- اسم المجلة العلمية: حوليات أداب عين شمس (AAFU)
- معلومات الإصدار: المجلد 50، العدد 6، إبريل 2022، الصفحة 189-210
{{المعلومات الوصفية لملف البحث}}
- نوع الملف: PDF
- حجم الملف: 719.96 كيلوبايت
قسم كتب: بحوث الآداب والتربية
كتب مشابهة:
استقراء العلاقات النسبية بين عموميات الترجمة وخصائص الأسلوب العلمي: دراسة مقارنة لثلاث ذخائر عربية مؤلفة ومترجمة، تاريخية ومعاصرة”
عتبات النص “شکل من أشکال التواصل فى الترجمة” دراسة تطبيقية لثلاث ترجمات إلى العربية لمائة عام من العزلة لجارثيا مارکيث
(رؤية تحليلية لقصيدة عربية) التحليل البلاغي والنقدي لـ قصيدة الشاعر: ابن زُرَيْق البغدادي ت 1029م (عنوانها: لا تعذليــــــه)
تحليل سيميائي لثلاث ترجمات عربية لرواية جورج أوريل 1984 A Linguistic Analysis of Rats Semiotics in Orwell’s 1984 and its Three Arabic Translations: An SF-MDA
إشكالية حدود الترجمة الآلية ترجمة نظام (سيستران) للمتلازمات اللفظية إنجليزية عربية
إطلالة عربية على کتاب ديروش: الکتاب العربي المخطوط في ضوء النقوش من خلال نسخة الترجمة العربية الصادرة عن معهد المخطوطات العربية عام 1437هـ/2016م
