النيکروفيليا ظاهرة اجتماعية في مجتمعين مختلفين من خلال النيکروفيل (1972) لجابريال ويتکوب ونيکروفيليا (2011) لشيرين هنائي (دراسة بينية) قسم: البحوث العلمية
سياسات الخوف ووسائل الدفاع النفسية: نظرية “التحکم في الخوف في رواية “يوتوبيا” لأحمد خالد توفيق قسم: البحوث العلمية
الترجمة وأيديولوجيا الهيمنة لدى الغرب من القرن الحادي عشر حتى القرن الخامس عشر: منظور عربي قسم: البحوث العلمية
الذکورية المتجذرة في Bell in Campo نساء مارغريت کافندش المحاربات بين الانتصار العسکري والهزيمة السياسية قسم: البحوث العلمية
الخطاب السياسى الاعتذارى: استراتيجيات تصحيح الصورة فى خطاب التنحى لجمال عبد الناصر (1967) والخطاب الأخير لمحمد مرسى (2013) قسم: البحوث العلمية
الترجمة الفورية للمؤتمرات والوساطة:تطبيق منهج لغوي إدراکي للترجمة الفورية للمحترفين من الإنکيزية إلى العربية قسم: البحوث العلمية
دور الترجمة فى فک طلسمات النقش الأوجاريتي وإبراز جذوره السامية: دراسة دلالية مقارنة قسم: البحوث العلمية
النقل والتطابق في المعانى والأفکار والاطار في ترجمتى کتاب “کليلة ودمنة”من االلغة العربية للغة الإيطالية قسم: البحوث العلمية
البحث عن الحرية في روايتي “المرأة “للکاتبة الإيطالية سيبيلا الرامو و”أوراق شخصية “للکاتبة المصرية لطيفة الزيات قسم: البحوث العلمية
الحداثةُ السائلةٌ في زمنِ خلوِ العرشِ: قراءةُ نقديةُ لروايةِ دقِ الطبولِ لمحمدِ البساطىِ قسم: البحوث العلمية
مشکلات ترجمة التعبيرات الاصطلاحية إلى العربية في کتاب تييري دو مونبريال بعنوان: “عشرون عاماً قلبت موازين العالم من برلين إلى بکين” قسم: البحوث العلمية
