تداولية الخطاب التعليمي عند أبي العباس الفيومي ت 770هـ من خلال معجمة المصباح المنير قسم: اللغة العربية
تراكيب لغوية بين الالتزام المعياري والتطور اللغوي مثل من تاريخ الأمم والملوك للطبري قسم: اللغة العربية
ترجمة أسماء الله الحسنى إلى الفرنسية بين الدلالة المعجمية والسياق القرآني سورة الحشر نموذجا دراسة تحليلية مقارنة لترجمات كازيميسكي شوراكي وأبي بكر حمزة قسم: اللغة العربية
ترجمة ألفاظ الزمن في القرآن الكريم أجزاء اليوم نموذجا إلى الفرنسية عند أبي بكر حمزة ، وإلى الإنجليزية عند يوسف علي قسم: اللغة العربية
ترجمة التعابير الجاهزة الفرنسية إلى العربية دراسة تحليلية مقارنة لترجمة رواية البؤساء قسم: اللغة العربية
